I go leor ndlínsí an dlí coiteann, an ard-aighne (as béarla: an ard-aighne) an príomh-chomhairleoir dlí an rialtais, agus i roinnt dlínsí, tá dualgas dlí forfheidhmiú, ionchúiseamh nó fiú i gcoitinne caidrimh dlíBhí gcleachtas, go bhfuil na téarmaí is pearsanta a chur ar fáil comhairle dlí an go ginearálta tá dlíodóirí athraíonn idir dlínsí, agus fiú idir daoine a bhfuil an oifig laistigh de na céanna dlínse, bunaithe go minic ar an leibhéal agus nádúr na dlí taithí an t-oifigeach. Ar dtús a úsáidtear an téarma a tharchur chuig aon duine a bhfuil cumhacht ghinearálta aturnae a ionadaíonn mar phríomhoide i ngach rudaí. Cé gur féidir leat a ainmniú ar an rialtas oifigiúil mar an buan ard-aighne, duine ar bith a bhfuil ag dul chun ionadaíocht a dhéanamh ar an staid beidh ar an mbealach céanna, ansin, a bheith ar a dtugtar ard-aighne. Ach faoi láthair is minic a úsáidtear an téarma buan itinilagang ard-aighne na stát Tá an oifig chéanna an huridiksyong an dlí sibhialta d fhéadfadh a bheith luaite mar an prócadóir, ginearálta protector, poiblí dlíodóirí, agus daoine eile. Go leor de na hoifigí úsáideann sé an ard-aighne nó ard-aighne mar an t-aistriúchán béarla ar an teideal, cé go bhfuil mar gheall ar éagsúla stair a bhunadh ar an riocht oifigí den sórt sin é de ghnáth difriúil ó na attorneys ginearálta na dlínse faoin dlí coiteann.
